В выписке из ЕГРН указано правильно. Собственник земельного участка – муниципальное образование. Местная администрация не может быть собственником земельного участка. Это исполнительно-распорядительный орган муниципального образования, наделенный уставом муниципального образования полномочиями по решению вопросов местного значения и полномочиями для осуществления отдельных государственных полномочий, переданных органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации (абз. 1 ч. 1 ст. 37 Федерального закона от 06 октября 2003 г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации»).

Согласно ст. 39.2 ЗК РФ предоставление земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется исполнительным органом государственной власти или органом местного самоуправления в пределах их компетенции в соответствии со ст.ст. 9–11 ЗК РФ (уполномоченный орган).

Таким образом, предоставление земельных участков, находящихся в муниципальной собственности поселения, осуществляет администрация поселения как орган, наделенный полномочиями по владению, пользованию и распоряжению имуществом, находящимся в муниципальной собственности поселения (п. 3 ч. 1, ч. 3 ст. 14 Закона № 131-ФЗ). Ничего переделывать не нужно.