Переводы между картами муниципальных служащих не запрещены.
В сведениях о доходах (подраздел «Иные доходы») отражаются именно доходы служащих. Сам по себе перевод с карты другого человека доходом не является (хотя проверяющие из прокуратуры могут к этому придраться). Следовательно, и указывать в справке такие переводы не нужно.
По практике можем сказать, что государственным гражданским служащим при переводах на карты другим служащим негласно рекомендовано указывать в качестве назначения платежа «Возврат займа» (во избежание возможных претензий). В пункте 79 Методических рекомендаций Минтруда России по вопросам представления сведений о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера и заполнения соответствующей формы справки в 2023 году (за отчетный 2022 год) прямо указано, что в справке не отражаются сведения о денежных средствах, полученных в качестве возврата займа.